Prevod od "zbog tebe i" do Češki


Kako koristiti "zbog tebe i" u rečenicama:

Bila me je sramota da je dovedem ovamo, zbog tebe i naèina na koji se ponašaš.
Bylo mi to trapný, přivést ji sem. Kvůli tobě a kvůli tomu, jak se chováš.
I još važnije, èinim to zbog tebe i tvog oseæaja liènosti.
Ale víc to dělám kvůli tobě, a tvému pocitu důležitosti.
Lagao sam zbog tebe i lagao sam zbog mene.
Lhal jsem ti a lhal jsem i sobě.
Stvarno sam uzbuðena zbog tebe i Ursule.
Mám radost z vás dvou s Uršulou.
Mislio sam da to mogu da uèinim, zbog tebe i dece.
Myslel jsem, že bych to mohl udělat... pro tebe a pro děti.
Pa, ova operacija,...ne radim je samo zbog tebe i mene.
Jenže ta operace není jen pro mě a pro tebe.
Žao mi je zbog tebe i Fionu Ona je kurva.
Sorry, slyšela jsem o Fioně. Je to mrcha.
Brinula sam zbog tebe i tvog brata.
Ty a tvůj bratr mi děláte starosti.
Žao mi je zbog tebe i Cejsa, mora da je mnogo bolelo
To s tebou a Chasem mě mrzí. Muselo to být vážně bolestný.
Imala sam karijeru i buduænost, ali sve sam to ostavila zbog tebe, i šta sam dobila za uzvrat?
Měla jsem kariéru a budoucnost, ale všechno jsem zahodila kvůli tobě. a co jsem dostala na oplátku?
Stvarno mi je žao zbog tebe i Robin.
Opravdu mě mrzí to s Robin.
Ok, Vince, zbog tebe i filma, ali ti mu prenesi, jedan pogled, jedna reè, jedan usiljen osmeh, i on pada dole.
Dobře. Pro tebe a ten film, ale řekni mu, jedno slovo, jeden blbej ksicht, a dostane před držku.
Morao sam da se smirim zbog tebe i Bilija.
Musel jsem trochu přibrzdit, kvůli tobě a Billymu.
Ali najviše brinem zbog tebe i mene, našeg posebnog dana i povratka na venčanje.
Ale nejvíc mám obavy o nás dva, o náš významný den a o návrat k obřadu.
Sreæan sam i zbog tebe i tvoje sestre.
Mám radost z tebe i tvé sestry.
Èitavo ovo vrijeme sam bila napaljena zbog tebe i tvojih prljavih prièa.
Celou tu dobu jsem byla nažhavená a to jen kvůli tobě a tvým oplzlým řečem.
Vratila sam se na planetu zbog tebe, i dole me je èekala žurka tostera.
Šla jsem na tu planetu s vámi a byla plná toasterů.
Pa, ja sam shvatila da sam ja tu zbog tebe, i ako zavjet smeta tome, onda kako može biti dobar?
No, uvědomil jsem si, že jsem v tom kvůli tobě a jestli ten závazek stojí v cestě, tak jak dobrý to ve skutečnosti musí být?
Ja te toliko volim, i veoma sam srecna zbog tebe i Pitera...
Hrozně tě miluju a jsem za tebe a Petera moc vděčná.
Znaš, zaista mi je žao zbog tebe i Èelzi.
Opravdu mě mrzí k čemu došlo mezi tebou a Chelsea.
Sreæan sam zbog tebe, i ti zbog sebe.
Jsem za tebe šťastný. Ty jsi šťastný za sebe. Tohle je velké.
Sve što sam uradio je bilo zbog tebe i tvoje majke.
Vše co jsem udělal, bylo pro tebe a tvou matku.
Treba li da se brinem zbog tebe i tog momka Džejsona?
Měl bych si s tebou a tím Jasonem dělat starosti? - Ne.
Zbog tebe i onoga što si napravio nećemo moći otvoriti lijes.
Kvůli tobě a tomu, co jsi udělal, budeme se muset vzdát otevřené rakve.
Drago mi je zbog tebe i Džeksa.
To je vážně skvělý. Přeju to tobě i Jaxovi.
Zbog tebe i tvoje jezive veze s njim.
Jo, to kvůli tobě a tvému pitomému poutu oddanosti.
zbog tebe i tvog brata i Abela i Tomasa.
Ty a tvůj bratr. Abel a Thomas.
Sve radim zbog tebe i tvoje majke.
Dělám to všechno pro tebe. A tvojí mámu.
Tako da, da, uradiæu sve što je u mojoj moæi da te vratim, zbog tebe i zbog mene.
Takže ano. Udělám vše pro to, abych tě přivedl zpátky, už jen kvůli tobě a mně.
Izložila sam se riziku zbog tebe, i ako me odbiješ, biæu gotova.
Kvůli tobě jsem hodně riskovala, takže jestli mě odmítneš, tak nebudu jen za blbce. Budu vyřízená.
Ukrala sam zbog tebe, i to zabadava.
Kvůli tobě jsem kradla. A pro nic.
Znaš, sve što èinim, Abele, je zbog tebe i Tomasa.
Všechno, co dělám, dělám pro tebe a Thomase, Abele.
Stotine ljudi je danas poginulo zbog tebe i Helera.
Stovky lidí dnes zemřely kvůli tobě a Hellerovi.
Kada imaš rak, ljudi nose roze trake zbog tebe i... prave se šetnje, postoji novac, i ne moraš da se oseæaš kao neka vrsta...
Když máš rakovinu, lidé kvůli tobě nosí růžové stužky, vybírají peníze a nemusíš se cítit jako nějaký...
Gle, žao mi je zbog tebe i tvoje porodice, zbog...
Podívej, Quincy, je mi tě líto a tvé rodiny,
Ali nisam posramljen da kažem da sam ushiæen zbog tebe, i da jedva èekam da upoznam našeg malog princa.
Nuže, nestydím se říct, že mám velkou radost. A nemůžu se dočkat, až našeho malého prince poznám.
Ovde smo samo zbog tebe i onoga što ti želiš.
A tady jsme jen a jen kvůli tobě a tomu co chceš.
Žao mi je zbog tebe i Liv.
Mrzí mě, co se stalo mezi tebou a Liv.
Rizikovao sam zbog tebe i optužio prijatelja da uzima novac.
A já kvůli vám riskoval svůj krk, a obvinil mého přítele z přijetí úplatku.
Samo... samo sam sreæna zbog tebe i Alarika.
Jen mám z tebe a Alarica radost.
Bez obzira na sve, veruješ da se odrekao svega zbog tebe i jeste.
Ať už mu věříte, že pro vás obětoval všechno, nebo ne, on tomu věří.
Nas dve smo jako sreæne zbog tebe i znamo koliko mu je stalo...
Jsme šťastné za tebe a víme, jak moc...
Zbog tebe i tvoje sestre to radi.
Kvůli tobě a tvé sestře...pro to.
Sve što radim je zbog tebe i njega.
Všechno, co dělám je pro tebe a pro něho.
0.54966282844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?